ГоловнаРеєстраціяВхід О сліпуче,прекрасне і дике!
Субота, 04.07.2009, 15:15
Форма входу
E-mail:
Пароль:
Меню сайту

Календар новин
«  Липень 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Друзі сайту
Волшебная 
любовь КНИГАРНЯ 'Є' - книжковий інтернет-магазин

Наше опитування
Чи подобається Вам наш сайт
Усього відповідей: 8

 

Переглядів: 218 | Дата: 29.12.2008 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (4)

Cavalcando l’art’ier per un cammino
pensoso de l’andar che mi sgradia,
trovai Amore in mezzo de la via
in abbito leggier di peregrino.
.......................................................
Quando mi vide, mi chiamo per nome,
e disse: “Io vegno di lontana parte,
ov’era lo tuo cor per mio volere;
e recolo a servir novo piacere”.
Allora presi di lui sн gran parte,
ch’elli disparve, e non m’accorsi come.
Dante. Vita Nuova

1.
В перших рядках сповіщаю, милий: любов минула –
Мов, повагавшись, скотилася в лунку більярдна куля
(Вічнозелений газон потертого плюшу,
По якому гонить сліпий кийок круглі, ствердлі од страху душі).
Кожного ранку, замість гімнастики, лежачи в ліжку,
Вмикаю в уяві твої очі сіамської кішки,
Шляхетний профіль, роздвоєне підборіддя
(Мов копито! – як писала одна із мого поріддя), –
І, на довершення вправи, тебе висвітлюю голим.
Вислід – блискучий: зовсім не чую болю.

2.... Читати далі »

Переглядів: 212 | Дата: 29.12.2008 | Рейтинг: 5.0/1 | Коментарі (7)

Здрастуй, любий! У нас ізнову
по кислотних дощах заіржавів город: почорнілі цурпалки гудиння
над землею стирчать, як на згарищі спалений дріт.
Я не певна, що сад
заціліє і цього року, хоча здалося б
його трохи попорать, підчистить, ти ж сам розумієш, — але,
як по правді, то я боюся ступати між ті дерева:
щокрок усе дужчає відчуття, ніби я наближаюсь до місця,
де у високій траві лежить піврозкладене стерво
і масною червою кишить, мов сміється на сонці.
Я стала лякатися звуків:
позавчора в гущавині саду щось дивне кричало —
схоже на нявкіт, чи рип монотонної гілки,
чи здушений ґелґіт гусачий, — водно на тій самій розпачливій ноті.
Чи пам’ятаєш суху берестину, оту, що минулого літа
вцілило громом, — гігантську обвуглену кістку?
Так от, мені часом здається, що це вона
верховодить над садом, і свійські дерева помалу
тратять природну тяму, мов заражені сказом пси.
Не знаю, як поводяться божевільні дерева — <... Читати далі »

Переглядів: 408 | Дата: 14.07.2008 | Рейтинг: 5.0/2 | Коментарі (0)



Онлайн всього: 0
Гостей: 0
Користувачів: 0
 
Пошук
Copyright MyCorp © 2009
Український рейтинг TOP.TOPUA.NET Каталог сайтов femina.com.ua каталог сайтів UaKat - Білий український каталог сайтів, додати сайт безкоштовно Vyluk.net - самий дружній каталог сайтів
Lemky.com Топ Україна, Рейтинг та каталог українських веб-сайтів